<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">Forkyz</string>
    <string name="reveal_puzzle">Révéler le Puzzle Entier</string>
    <string name="are_you_sure">Etes-vous sûr ?</string>
    <string name="close">Fermer</string>
    <string name="exit">Quitter</string>
    <string name="elapsed_time">Temps écoulé : %1$s</string>
    <string name="general_clue_notes">Notes de forme libre sur l'indice</string>
    <string name="general_puzzle_notes">Notes de forme libre sur le puzzle</string>
    <string name="unknown_hint">(Aucun indice explicite)</string>
    <string name="no_orientation_lock">Désolé, le verrouillage d'orientation n'est plus pris en charge sans mode plein écran à cause d'un changement Android.</string>
    <string name="back">Retour</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="feature_not_implemented">Fonctionnalité non implémentée.</string>
    <string name="announce_not_implemented">Les annonces ne sont pas implémentées, désactivez-les dans les paramètres vocaux.</string>

    <!-- notifications -->
    <string name="download_notification_channel_name">Téléchargements</string>
    <string name="download_notification_channel_desc">Notifications sur les puzzles téléchargés</string>
    <string name="save_notification_channel_name">Sauvegarder le Puzzle</string>
    <string name="save_notification_channel_desc">Notification quand le puzzle est sauvegardé.</string>
    <string name="saving_puzzle">Sauvegarde du puzzle.</string>
    <string name="export_notification_channel_name">Export des Puzzles</string>
    <string name="export_notification_channel_desc">Notification lorsque des puzzles sont exportés.</string>
    <string name="exporting_puzzles">Exportation des Puzzles</string>

    <!-- downloading -->
    <string name="download">Télécharger</string>
    <string name="puzzles_downloading">Téléchargement de Puzzles</string>
    <string name="puzzles_downloading_from">Téléchargement de Puzzles depuis %1$s</string>
    <string name="puzzles_downloaded_all">Nouveaux Puzzles Téléchargés</string>
    <string name="puzzles_downloaded_some">Quelques Puzzles ont été Téléchargés et Certains ont Echoués</string>
    <string name="puzzles_downloaded_none">Téléchargements des Puzzle ont Echoué</string>
    <string name="puzzle_downloaded">Téléchargé %1$s</string>
    <string name="puzzle_download_failed">Le téléchargement a échoué depuis %1$s</string>
    <string name="puzzle_download_no_connection">Aucun puzzle téléchargé en raison d'aucune connexion réseau.</string>

    <!-- imports -->
    <string name="import_fallback_source">Importation</string>
    <string name="imports_title">Import de Puzzle(s)</string>
    <string name="import_success">Puzzle(s) importé(s)</string>
    <string name="import_failure">Certaines importations ont échoué</string>
    <string name="import_success_long">Les puzzles sélectionnés ont été importés dans Forkyz.</string>
    <string name="import_failure_long">Certains puzzles n'ont pas été importés dans Forkyz.</string>
    <string name="select_puzzle_files">Sélectionner les fichiers de puzzle</string>

    <!-- Browse -->
    <string name="unknown_source">Source inconnue</string>
    <plurals name="num_selected">
        <item quantity="one">%1$d Sélectionné</item>
        <item quantity="many">%1$d Sélectionnés</item>
        <item quantity="other">%1$d Sélectionné</item>
    </plurals>
    <string name="delete">Supprimer</string>
    <string name="archive">Archive</string>
    <string name="delete_selected">Supprimer</string>
    <string name="toggle_archive_selected">Archive ou non-archive sélectionnée</string>
    <string name="toggle_archive">Archive ou non-archive</string>
    <string name="add_puzzle">Ajouter un Puzzle</string>
    <string name="online_sources">Sources en ligne</string>
    <string name="online_sources_url">https://hague.gitlab.io/forkyz</string>
    <string name="import_puzzle">Importer le puzzle</string>
    <string name="download_puzzles">Télécharger Puzzles</string>
    <string name="no_puzzles_download_or_configure_storage">Aucun puzzle trouvé. Téléchargez des puzzles avec le bouton ci-dessous ou configurez un répertoire de stockage dans les paramètres.</string>
    <string name="no_puzzles">Aucun puzzle trouvé.</string>
    <string name="unable_to_read_file">Impossible de lire le fichier %1$s</string>
    <string name="please_wait">Veuillez patienter…</string>
    <string name="internal_storage_description">Utilise actuellement le stockage interne. Les puzzles seront supprimés lorsque Forkyz est désinstallé.</string>
    <string name="title_view_archives">Archives</string>
    <string name="title_view_crosswords">Mots Croisés</string>
    <string name="puzzle_caption_with_author">%1$s par %2$s</string>
    <string name="download_but_no_active_network">Veuillez activer une connexion réseau avant de télécharger.</string>
    <string name="downloader_available_soon">(en &lt;1h)</string>
    <plurals name="downloader_available_hours">
        <item quantity="one">(En %1$d heure)</item>
        <item quantity="many">(En %1$d heures)</item>
        <item quantity="other">(En %1$d heures)</item>
    </plurals>
    <string name="downloader_available_future">(Pas encore disponible)</string>
    <string name="downloader_not_available">(Non disponible)</string>
    <string name="notifications_request_rationale">Notificattions de téléchargement  activées. Autoriser ou non dans les paramètres de téléchargement.</string>
    <string name="disable_notifications">Désactiver les notifications ?</string>
    <string name="notifications_denied_msg">Les notifications de téléchargement sont bloquées dans les paramètres Android. Voulez-vous désactiver les notifications de téléchargement dans les paramètres de téléchargement de Forkyz ? Si vous souhaitez garder des notifications, veuillez activer les notifications pour Forkyz dans les paramètres Android.</string>
    <string name="disable_notifications_button">Désactiver</string>
    <string name="android_app_settings_button">Paramètres</string>
    <string name="new_version_title">Bienvenue dans la version Forkyz %1$s</string>
    <string name="new_version_message">Une liste des changements est disponible dans les notes de publication dans les paramètres.</string>
    <string name="view_release_notes">Afficher les modifications</string>
    <string name="filter_puzzles_hint">Texte du filtre</string>
    <string name="filter_puzzles">Filtrer Puzzles</string>
    <string name="has_solution_desc">Puzzle a une solution</string>
    <string name="cleanup_age_two_days">Deux jours</string>
    <string name="cleanup_age_one_week">Une semaine</string>
    <string name="cleanup_age_thirty_days">Trente jours</string>
    <string name="cleanup_age_never">Jamais</string>
    <string name="dont_confirm_cleanup">Ne confirmez pas le nettoyage</string>
    <string name="dont_confirm_cleanup_desc">N'affichez pas de dialogue de confirmation avant d'exécuter le nettoyage.</string>
    <string name="dont_confirm_browse_delete">Ne pas confirmer la suppression de Puzzle</string>
    <string name="dont_confirm_browse_delete_desc">N'affichez pas de dialogue de confirmation avant de supprimer les énigmes.</string>
    <string name="confirm_cleanup">Confirmer le nettoyage</string>
    <string name="confirm_cleanup_msg">Etes-vous sûr de vouloir nettoyer les anciens puzzles ?</string>
    <string name="no_cleanup_action">Aucune action de nettoyage</string>
    <string name="no_cleanup_action_msg">Le nettoyage n'effectuera aucune action parce que les âges de nettoyage dans les paramètres de Parcourir sont définis à Jamais.</string>
    <string name="confirm_delete">Confirmer la suppression</string>
    <!-- in French "one" also applies to 0 but there is always a -->
    <!-- puzzle when this message is used -->
    <plurals name="confirm_delete_msg">
        <item tools:ignore="ImpliedQuantity" quantity="one">Supprimer le puzzle sélectionné ?</item>
        <item quantity="many">Supprimer les puzzles sélectionnés ?</item>
        <item quantity="other">Supprimer les puzzles sélectionnés ?</item>
    </plurals>
    <string name="no_downloaders_enabled">Aucun téléchargeur activé</string>
    <string name="no_downloaders_enabled_msg">Pour télécharger des puzzles, veuillez activer certains téléchargeurs dans les paramètres Puzzle Sources.</string>
    <string name="collapse_headings">Collapser Rubriques</string>
    <string name="collapse_headings_desc">Afficher les titres uniquement dans la liste des casse-têtes sauf en expansion.</string>
    <string name="expand">Expansion</string>
    <string name="collapse">Collapse</string>
    <!-- day name, day num, month name, year -->
    <string name="browse_date_format_non_header">%1$s\n%2$d %3$s\n%4$d</string>
    <string name="browse_date_format_header">%1$s %2$d %3$s %4$d</string>

    <!-- play page -->
    <string name="open_clue_list">Ouvrir la liste des indices</string>
    <string name="toggle_clue_tabs">Afficher/cacher les indices sous la grille</string>
    <string name="open_clue_notes">Ouvrir la page des notes d'indice</string>
    <string name="select_clue">Sélectionner un indice</string>

    <!-- clues list -->
    <string name="current_word">Mot courant</string>
    <string name="clue_word">Le mot de la grille pour l'indice</string>
    <string name="clue_hint">Aide sur l'Indice</string>
    <string name="edit_clue">Édition de l'Indice</string>

    <!-- notes page -->
    <string name="anagram_source_lab">Lettres d'anagramme restantes</string>
    <string name="anagram_solution_lab">Solution d'anagramme</string>
    <string name="board_lab">Conseil</string>
    <string name="scratch_lab">Brouillon</string>
    <string name="notes_lab">Remarques</string>
    <string name="copy_conflict">Conflit de Copie</string>
    <string name="transfer_overwrite_warning">Transférer la réponse en conflit avec les entrées existantes. Surcharger de toute façon ?</string>
    <string name="flag_clue">Drapeau d'Indice</string>
    <string name="transfer_board_to_focussed_view">Transférer le contenu de la carte à la vue actuellement ciblée</string>
    <string name="transfer_scratch_to_focussed_view">Transférer le contenu du brouillon vers la vue actuellement ciblée</string>
    <string name="shuffle_anagram_source">Mélanger les lettres sources d'anagramme</string>
    <string name="transfer_anagram_solution_to_focussed_view">Transférer la solution d'anagramme à la vue ciblée</string>
    <string name="flag_color_title">Définir la couleur du drapeau</string>
    <string name="choose_flag_color">Choisissez la couleur du drapeau.</string>

    <!-- clue formats -->
    <string name="clue_format_short_no_dir">%1$s. %2$s</string>
    <string name="clue_format_short_no_dir_with_count">%1$s. %2$s [%3$d]</string>
    <string name="clue_format_short">%1$s%2$s. %3$s</string>
    <string name="clue_format_short_with_count">%1$s%2$s. %3$s [%4$d]</string>
    <string name="clue_format_long">%1$s %2$s. %3$s</string>
    <string name="clue_format_long_with_count">%1$s %2$s. %3$s [%4$d]</string>
    <string name="clue_format_long_no_num">(%1$s) %2$s</string>
    <string name="clue_format_long_no_num_with_count">%1$s %2$s [%3$d]</string>
    <string name="clue_format_short_no_num">%1$s. %2$s</string>
    <string name="clue_format_short_no_num_with_count">%1$s. %2$s [%3$d]</string>
    <string name="clue_format_short_no_num_no_dir">%1$s</string>
    <string name="clue_format_short_no_num_no_dir_with_count">%1$s [%2$d]</string>

    <!-- Puzzle Info Dialog -->
    <string name="introduction">Présentation</string>
    <string name="notes">Notes</string>
    <string name="completed">Achevé</string>

    <!-- preferences -->
    <string name="storage_location">Lieu de stockage</string>
    <string name="storage_location_desc">Configurez où Forkyz stocke et trouve ses fichiers. Redémarrer l'application après le changement.</string>
    <string name="internal_storage">Stockage interne de l'application</string>
    <string name="external_storage_saf">Répertoire externe</string>
    <string name="external_storage_saf_current_uri">(Actuel : %1$s)</string>
    <string name="external_storage_saf_none_selected">aucun répertoire sélectionné</string>
    <string name="storage_changed_title">Stockage modifié</string>
    <string name="storage_changed_please_restart">Veuillez redémarrer Forkyz pour que le changement prenne effet.</string>
    <string name="failed_to_initialise_saf">Impossible d'initialiser le répertoire externe.</string>
    <string name="storage_problem_falling_back_internal">Erreur d'accès au stockage configuré, retour au stockage interne.</string>
    <string name="storage_full_warning">Attention, ili y a trop peu d'espace sur le stockage. L'application peut ne pas fonctionner correctement.</string>
    <string name="storage_select_saf_info">Créer ou sélectionner un dossier pour les mots croisés.</string>
    <string name="select_sources">Sources de Puzzles</string>
    <string name="select_sources_desc">Activer/désactiver les sources de téléchargement de puzzle.</string>
    <string name="browser_settings">Paramètres du navigateur</string>
    <string name="browser_settings_desc">Comportement et apparence de la page de liste des puzzles.</string>
    <string name="interaction_settings">Paramètres d'Interaction</string>
    <string name="interaction_settings_desc">Comportement et contrôle de la grille de puzzle en cours de résolution.</string>
    <string name="voice_settings">Paramètres vocaux et d'accessibilité</string>
    <string name="voice_settings_desc">Configuration des commandes vocales et des annonces dans le jeu.</string>
    <string name="keyboard_settings">Paramètres du clavier</string>
    <string name="keyboard_settings_desc">Apparence, comportement et type de clavier utilisé pendant la résolution.</string>
    <string name="display_settings">Affichage des paramètres</string>
    <string name="display_settings_desc">Apparence de l'application et grille de puzzle affichée.</string>
    <string name="download_settings">Paramètres de téléchargement</string>
    <string name="download_settings_desc">Comportement des fonctions de téléchargement du puzzle.</string>
    <string name="about_forkyz">À propos de Forkyz</string>
    <string name="release_notes">Notes de version</string>
    <string name="license">Licence</string>
    <string name="filter_settings_title">Paramètres de recherche</string>
    <string name="filter_settings_hint">Paramètres de recherche</string>
    <string name="filter_settings_close">Annuler la recherche</string>

    <!-- preferences browse -->
    <string name="browse_always_show_rating">Afficher toujours la notation</string>
    <string name="browse_always_show_rating_desc">Montrez la notation de puzzle sur toutes les listes de puzzle, pas seulement les archives.</string>
    <string name="browse_show_percentage_correct">Afficher le pourcentage de corrects</string>
    <string name="browse_show_percentage_correct_desc">Afficher le pourcentage de cellules correctes au lieu du pourcentage de cellules remplies à côté du puzzle (comme Shortyz).</string>
    <string name="cleanup_archives">Nettoyage des Archives</string>
    <string name="cleanup_archives_desc">Détermine à partir de quel âge supprimer un puzzle archivé.</string>
    <string name="cleanup_unfinished">Nettoyage non achevé</string>
    <string name="custom_url_hint">URL source</string>
    <string name="cleanup_unfinished_desc">Détermine à partit de quel âge archiver/supprimer un puzzle inachevé.</string>
    <string name="delete_on_cleanup">Supprimer au nettoyage</string>
    <string name="delete_on_cleanup_desc">Supprimer plutôt qu'archiver les vieux puzzles.</string>
    <string name="disable_swipe">Désactiver le balayage</string>
    <string name="disable_swipe_desc">Désactive le rejet par balayage sur la liste.</string>
    <string name="swipe_action">Action de balayage</string>
    <string name="swipe_action_desc">Suppression si sélectionné ou archivage sur balayage.</string>
    <string name="browse_indicate_if_solution">Indicateur de solution de Puzzle</string>
    <string name="browse_indicate_if_solution_desc">Afficher une ampoule si le puzzle contient des réponses qui peuvent être révélées, utilisées pour vérifier les erreurs et détecter l'achèvement du puzzle.</string>

    <!-- preferences custom -->
    <string name="custom_daily">Source quotidienne de Puzzle personnalisée</string>
    <string name="custom_daily_title">Personnalisé quotidiennement</string>
    <string name="custom">Utiliser une source personnalisée</string>
    <string name="custom_desc">Spécifiez l'URL source dans les paramètres supplémentaires.</string>
    <string name="custom_title">Nom de Puzzle personnalisé</string>
    <string name="custom_title_desc">Entrer le titre pour la liste de puzzles.</string>
    <string name="custom_title_hint">Nom du puzzle</string>
    <string name="custom_url">URL de source personnalisée</string>
    <string name="custom_url_desc">Entrer l'URL formatée selon le formattt Java dateTimeFormatter. Le puzzle peut être dans n'importe quel format pris en charge.</string>
    <string name="custom_url_missing">Veuiller saisir une URL pour le puzzle personnalisé.</string>

    <!-- preferences daily -->
    <string name="updates_mon_fri">Mises à jour du lundi au vendredi.</string>
    <string name="updates_mon_sat">Mises à jour du lundi au samedi.</string>
    <string name="updates_daily">Mises à jour quotidiennes.</string>
    <string name="hamburger_abendblatt_daily">(DE) Hamburger Abendblatt</string>
    <string name="hamburger_abendblatt_daily_desc">Mots croisés quotidiens en allemand.</string>
    <string name="vingminutes">(FR) 20 Minutes</string>
    <string name="vingminutes_desc">Mots croisés quotidiens en français, niveau 2.</string>
    <string name="la_times">LA Times Daily</string>
    <string name="la_times_desc">Mises à jour quotidiennes. Par The Chicago Tribune.</string>
    <string name="le_parisien_daily_f1">(FR) Le Parisien (ancien),  Niveau 1</string>
    <string name="le_parisien_daily_f1_desc">Mots croisés quotidiens en français, niveau 1. Plus de correspondances sur le site, mais des puzzles encore disponibles.</string>
    <string name="le_parisien_daily_f2">(FR) Le Parisien (ancien),  Niveau 2</string>
    <string name="le_parisien_daily_f2_desc">Mots croisés quotidiens en français, niveau 2. Plus de correspondances sur le site, mais des puzzles encore disponibles.</string>
    <string name="le_parisien_daily_f3">(FR) Le Parisien (ancien),  Niveau 3</string>
    <string name="le_parisien_daily_f3_desc">Mots croisés quotidiens en français, niveau 3. Plus de correspondances sur le site, mais des puzzles encore disponibles.</string>
    <string name="le_parisien_daily_f4">(FR) Le Parisien (ancien),  Niveau 4</string>
    <string name="le_parisien_daily_f4_desc">Mots croisés quotidiens en français, niveau 4. Plus de correspondances sur le site, mais des puzzles encore disponibles.</string>
    <string name="guardian_daily">Guardian Daily Cryptic</string>
    <string name="guardian_quiptic">Guardian Weekly Quiptic</string>
    <string name="independent_daily">Independent Daily Cryptic</string>
    <string name="newsday">Newsday</string>
    <string name="new_york_times_syndicated">New York Times Syndicated</string>
    <string name="joseph_crossword">Thomas Joseph Crossword</string>
    <string name="sheffer_crossword">Sheffer Crossword</string>
    <string name="universal_crossword">Universal Crossword</string>
    <string name="usa_today">USA Today</string>
    <string name="uclick_copyright">uclick LLC</string>
    <string name="de_standaard">(FL) De Standaard</string>
    <string name="de_standaard_desc">Mots croisés quotidiens en flamand.</string>
    <string name="metro_cryptic">Metro Cryptic</string>
    <string name="metro_quick">Metro Quick</string>
    <string name="irish_news_cryptic">Irish News Cryptic</string>
    <string name="toggle_all_daily_sources">Toutes les sources quotidiennes</string>
    <string name="toggle_all_daily_sources_desc">Activer toutes les sources quotidiennes.</string>
    <string name="toggle_all_weekly_sources">Toutes les sources hebdomadaires</string>
    <string name="toggle_all_weekly_sources_desc">Activer toutes les sources hebdomadaires.</string>
    <string name="toggle_all_scrapers">Tous les extracteurs</string>
    <string name="toggle_all_scrapers_desc">Activer tous les extracteurs.</string>
    <string name="elpais_experto">(ES) El País Experto</string>
    <string name="elpais_experto_desc">Mises à jour quotidiennes</string>
    <string name="tf1_mots_croises">(FR) TF1 Mots Croisés</string>
    <string name="tf1_mots_fleches">(FR) TF1 Mots Fléchés</string>
    <string name="sud_ouest_mots_fleches">(FR) Sud Ouest Mots Fléchés</string>
    <string name="sud_ouest_mots_croises">Sud Ouest Mots Croisés</string>
    <string name="la_croix">(FR) La Croix</string>

    <!-- preferences extra downloader -->
    <string name="block_auto_mon">Bloquer le téléchargement automatique le lundi</string>
    <string name="block_auto_mon_desc">Si le téléchargement automatique est activé, ne téléchargez pas ce puzzle le lundi.</string>
    <string name="block_auto_tue">Bloquer le téléchargement automatique le mardi</string>
    <string name="block_auto_tue_desc">Si le téléchargement automatique est activé, ne téléchargez pas ce puzzle le mardi.</string>
    <string name="block_auto_wed">Bloquer le téléchargement automatique le mercredi</string>
    <string name="block_auto_wed_desc">Si le téléchargement automatique est activé, ne téléchargez pas ce puzzle le mercredi.</string>
    <string name="block_auto_thu">Bloquer le téléchargement automatique le jeudi</string>
    <string name="block_auto_thu_desc">Si le téléchargement automatique est activé, ne téléchargez pas ce puzzle le jeudi.</string>
    <string name="block_auto_fri">Bloquer le téléchargement automatique le vendredi</string>
    <string name="block_auto_fri_desc">Si le téléchargement automatique est activé, ne téléchargez pas ce puzzle le vendredi.</string>
    <string name="block_auto_sat">Bloquer le téléchargement automatique le samedi</string>
    <string name="block_auto_sat_desc">Si le téléchargement automatique est activé, ne téléchargez pas ce puzzle le samedi.</string>
    <string name="block_auto_sun">Bloquer le téléchargement automatique le dimanche</string>
    <string name="block_auto_sun_desc">Si le téléchargement automatique est activé, ne téléchargez pas ce puzzle le dimanche.</string>
    <string name="toggle_all_auto_download_blocks">Tous les blocs</string>
    <string name="toggle_all_auto_download_blocks_desc">Activer/désactiver le téléchargement automatique de tous les blocs.</string>
    <string name="block_auto_downloads">Bloquer les téléchargements automatiques</string>

    <!-- preferences display -->
    <string name="clue_below_grid">Indice sous la grille</string>
    <string name="clue_below_grid_desc">Affichez l'indice sélectionné sous la grille au lieu de dans la barre de titre de l'application.</string>
    <string name="display_scratch">Afficher le brouillon</string>
    <string name="display_scratch_desc">Afficher les notes de brouillon sur le tableau de jeu.</string>
    <string name="fit_to_screen_mode">S'adapter au comportement de l'écran</string>
    <string name="fit_to_screen_mode_desc">Déttermine si/comment le puzzle est automatiquement redimensionné pour s'adapter à l'écran.</string>
    <string name="fit_to_screen_mode_never">Jamais</string>
    <string name="fit_to_screen_mode_start">Au démarrage du Puzzle</string>
    <string name="fit_to_screen_mode_locked">Verrouillé</string>
    <string name="full_screen">Plein écran</string>
    <string name="full_screen_desc">Cache la barre de notification.\nVous devez sortir et revenir au puzzle pour l'appliquer.</string>
    <string name="grid_ratio_portrait">Taille de grille en mode portrait</string>
    <string name="grid_ratio_portrait_desc">La taille de la grille en mode portrait lorsque des onglets d'indice apparaissent.</string>
    <string name="grid_ratio_landscape">Taille de grille en mode paysage</string>
    <string name="grid_ratio_landscape_desc">La taille de la grille en mode paysage lorsque les onglets indices apparaissent.</string>
    <string name="grid_ratio_fifty_pcnt">50%</string>
    <string name="grid_ratio_forty_pcnt">40%</string>
    <string name="grid_ratio_one_to_one">Carré</string>
    <string name="grid_ratio_puzzle">À la forme du puzzle</string>
    <string name="grid_ratio_sixty_pcnt">60%</string>
    <string name="grid_ratio_thirty_pcnt">30%</string>
    <string name="indicate_show_errors">Indiquer Afficher les Erreurs</string>
    <string name="indicate_show_errors_desc">Modifier la couleur de la barre d'état lorsque les erreurs apparaissent.</string>
    <string name="no_hint_highlighting">Pas de mise en valeur de révélations</string>
    <string name="no_hint_highlighting_desc">Empêche les boîtes roses indiquant des « rélévations » sous forme de révélations ou d'erreurs.</string>
    <string name="orientation_lock">Verrouillage d'orientation</string>
    <string name="orientation_lock_desc">Verrouille l'orientation de l'écran.</string>
    <string name="show_length">Afficher la longueur</string>
    <string name="show_length_desc">Affiche le nombre de lettres dans la réponse sur la ligne d'indice.</string>
    <string name="show_timer">Afficher la minuterie</string>
    <string name="show_timer_desc">Affiche le temps de résoluttion du puzzle.\nVous devez sortir et revenir au puzzle pour l'afficher.</string>
    <string name="theme_preference">Thème</string>
    <string name="theme_preference_desc">Sélection du thème de l'application.</string>
    <string name="clue_tabs_double">Vue des doubles onglets d'Indices</string>
    <string name="clue_tabs_double_desc">Quand montrer deux listes d'indices côte à côte.</string>
    <string name="clue_tabs_double_never">Jamais</string>
    <string name="clue_tabs_double_landscape">Orientation Paysage</string>
    <string name="clue_tabs_double_wide">Largeur supérieure à 3 pouces</string>
    <string name="clue_tabs_double_always">Toujours</string>
    <string name="clue_highlight_none">Aucune</string>
    <string name="clue_highlight_radio_button">Bouton Radio</string>
    <string name="clue_highlight_background">Arrière-plan</string>
    <string name="clue_highlight_both">Les deux</string>
    <string name="clue_highlight">Surlignage d'Indice</string>
    <string name="clue_highlight_desc">Le style utilisé pour mettre en évidence l'indice actuel dans les listes d'indices.</string>
    <string name="display_separators">Séparateurs d'affichage</string>
    <string name="display_separators_desc">Indiquer les espaces et la ponctuation entre les cellules de puzzle lorsque connues.</string>
    <string name="display_separators_never">Jamais</string>
    <string name="display_separators_selected">Indice sélectionné</string>
    <string name="display_separators_always">Toujours</string>
    <string name="infer_separators">Estimattion de Séparateurs</string>
    <string name="infer_separators_desc">Estimer les séparateurs à afficher à partir du dénombrement à la fin des indices.</string>
    <string name="orientation_lock_portrait">Portrait</string>
    <string name="orientation_lock_landscape">Paysage</string>
    <string name="orientation_lock_unlocked">Débloqué</string>
    <string name="expandable_clue_line">Ligne d'indice extensible</string>
    <string name="expandable_clue_line_desc">L'affichage de la ligne d'indice s'étend pour les indices longs et évite les petits textes.</string>
    <string name="clue_list_name_in_clue_line">Affichage de la liste d'indice dans la ligne d'indice</string>
    <string name="clue_list_name_in_clue_line_desc">Comment afficher le nom de la liste d'indices dans l'affichage des indices.</string>
    <string name="clue_list_clue_line_full">Complète</string>
    <string name="clue_list_clue_line_abbreviated">Abréviations</string>
    <string name="clue_list_clue_line_none">Aucune</string>

    <!-- preferences download -->
    <string name="auto_downloaders">Sources de téléchargement automatique</string>
    <string name="auto_downloaders_desc">Laquelle des sources activées est utilisée pour le téléchargement automatique et l'arrière-plan.</string>
    <string name="automatic_download">Téléchargement automatique</string>
    <string name="automatic_download_desc">Téléchargez les puzzles d'aujourd'hui lors du démarrage de l'application.</string>
    <string name="background_download_0">00:00</string>
    <string name="background_download_1">01:00</string>
    <string name="background_download_10">10:00</string>
    <string name="background_download_11">11:00</string>
    <string name="background_download_12">12:00</string>
    <string name="background_download_13">13:00</string>
    <string name="background_download_14">14:00</string>
    <string name="background_download_15">15:00</string>
    <string name="background_download_16">16:00</string>
    <string name="background_download_17">17:00</string>
    <string name="background_download_18">18:00</string>
    <string name="background_download_19">19:00</string>
    <string name="background_download_2">02:00</string>
    <string name="background_download_20">20:00</string>
    <string name="background_download_21">21:00</string>
    <string name="background_download_22">22:00</string>
    <string name="background_download_23">23:00</string>
    <string name="background_download_3">03:00</string>
    <string name="background_download_4">04:00</string>
    <string name="background_download_5">05:00</string>
    <string name="background_download_6">06:00</string>
    <string name="background_download_7">07:00</string>
    <string name="background_download_8">08:00</string>
    <string name="background_download_9">09:00</string>
    <string name="background_download_constraints_config">Contraintes de téléchargement</string>
    <string name="background_download_days">Télécharger les puzzles tous les jours</string>
    <string name="background_download_days_desc">Télécharger les puzzles en arrière-plan les jours sélectionnés</string>
    <string name="background_download_days_time">Heure de téléchargement quotidien</string>
    <string name="background_download_days_time_desc">Si vous téléchargez les jours sélectionnés, sélectionnez le moment de téléchargement (le temps exact dépend des contraintes et des optimisations téléphoniques)</string>
    <string name="background_download_fri">Vendredi</string>
    <string name="background_download_hourly">Télécharger les puzzles chaque heure</string>
    <string name="background_download_hourly_desc">Téléchargez des puzzles en arrière-plan une fois par heure</string>
    <string name="background_download_mon">Lundi</string>
    <string name="background_download_opts">Paramètres de téléchargement en arrière-plan</string>
    <string name="background_download_opts_desc">Configurer les téléchargements en arrière-plan.</string>
    <string name="background_download_sat">Samedi</string>
    <string name="background_download_sun">Dimanche</string>
    <string name="background_download_thu">Jeudi</string>
    <string name="background_download_time_config">Horaires de ttéléchargement</string>
    <string name="background_download_tue">Mardi</string>
    <string name="background_download_wed">Mercredi</string>
    <string name="download_charging">Télécharger lors de la recharge seulement</string>
    <string name="download_charging_desc">Seulement les téléchargements d'arrière-plan calendrier lors du rechargement</string>
    <string name="download_roaming">Télécharger en itinérance</string>
    <string name="download_roaming_desc">Planifier les téléchargements en arrière-plan même en itinérance</string>
    <string name="download_timeout">Délai d'attentte de téléchargement</string>
    <string name="download_timeout_desc">Combien de temps pour essayer de télécharger un puzzle avant d'abandonner.</string>
    <string name="download_wifi_only">Télécharger vers le haut Wifi seulement</string>
    <string name="download_wifi_only_desc">Ne programmer les téléchargements en arrière-plan que lorsque Wifi est actif.</string>
    <string name="fifteen_seconds">15 secondes</string>
    <string name="forty_five_seconds">45 secondes</string>
    <string name="no_puzzle_download_notifs">Pas de notification individuelle de téléchargement</string>
    <string name="no_puzzle_download_notifs_desc">Empêche une notification pour chaque téléchargement de puzzle d'apparaître dans la liste des notifications.</string>
    <string name="no_summary_download_notifs">PAs de notification récapitulative de téléchargement</string>
    <string name="no_summary_download_notifs_desc">Empêche les notifications récapitulative de téléchargement d'apparaître dans la liste des notifications.</string>
    <string name="sixty_seconds">1 minute</string>
    <string name="thirty_seconds">30 secondes</string>
    <string name="background_downloads_not_available">Téléchargements d'arrière-plan indisponibles</string>
    <string name="background_downloads_not_available_desc">Veuillez désactiver cette option dans les paramètres de téléchargement.</string>
    <string name="enable_auto_downloaders">Veuillez activer certaines sources de téléchargement automatiques en utilisant le réglage</string>

    <!-- preferences export/import -->
    <string name="preferences_export_import">Exportation/Importation</string>
    <string name="preferences_export_import_desc">Exportez des puzzles ou sauvegardez/restaurer les paramètres avec un fichier externe.</string>
    <string name="preferences_export">Exportation des paramètres</string>
    <string name="preferences_export_desc">Enregistrer les paramètres dans un fichier externe.</string>
    <string name="preferences_import">Importation des paramètres</string>
    <string name="preferences_import_desc">Restaurer les paramètres d'un fichier externe.\nRemarque: les paramètres peuvent changer avec le temps. Les valeurs de réglage obsolètes ou inconnues dans un fichier seront ignorées.</string>
    <string name="preferences_imported">Paramètres importés.</string>
    <string name="preferences_import_failed">L'importation des paramètres a échoué.</string>
    <string name="preferences_exported">Paramètres exportés.</string>
    <string name="preferences_export_failed">L'exportation des paramètres a échoué.</string>
    <string name="puzzles_export">Exportattion des Puzzles</string>
    <string name="puzzles_export_desc">Exporter des puzzles vers un répertoire externe.</string>
    <string name="puzzles_exported">Puzzles exportés.</string>
    <string name="puzzles_export_failed">L'exportation de puzzles a échoué.</string>

    <!-- preferences external -->
    <string name="external_dictionary">Dictionnaire externe</string>
    <string name="external_dictionary_desc">Dictionnaire externe pour rechercher les entrées.</string>
    <string name="external_tools_settings">Paramètres des outils externes</string>
    <string name="external_tools_settings_desc">Options d'intégration avec des applications externes.</string>
    <string name="crossword_solver_enabled">Activer le résolveur de mot croisé</string>
    <string name="crossword_solver_enabled_desc">Activer l'accès à l'application billthefarmer's Crossword solver.</string>
    <string name="fifteen_squared">Fifteen Squared</string>
    <string name="fifteen_squared_desc">Rechercher quinzesquared.net pour le puzzle actuel. Principalement pour des « Cryptics » britanniques.</string>
    <!-- takes source as first string arg, puzzle title as second -->
    <string name="search_fifteen_squared_url">https://www.fifteensquared.net/?s=%1$s %2$s</string>
    <string name="duckduckgo">DuckDuckGo</string>
    <string name="duckduckgo_desc">Chercher un indice sur DuckDuck Allez.</string>
    <!-- takes clue formatted without punctuation and - instead of spaces -->
    <string name="duckduckgo_search_url">https://duckduckgo.com/?q=%1$s</string>

    <!-- preferences keyboard -->
    <string name="keyboard_showhide">Afficher / masquer le clavier de l'application</string>
    <string name="keyboard_showhide_desc">Le comportement d'affichage du clavier in-app.</string>
    <string name="keyboard_layout">Mise en page du clavier</string>
    <string name="keyboard_layout_desc">La disposition du clavier in-app.</string>
    <string name="keyboard_hide_button">Bouton cache le clavier</string>
    <string name="keyboard_hide_button_desc">Afficher un bouton cache clavier au lieu d'utiliser le bouton de navigation arrière.</string>
    <string name="keyboard_haptic">Commentaires haptiques du clavier</string>
    <string name="keyboard_haptic_desc">Vibrez sur la touche clavier.</string>
    <string name="keyboard_use_native">Utiliser le clavier natif</string>
    <string name="keyboard_use_native_desc">Utilisez la méthode d'entrée douce du système. Encore un peu expérimental.</string>
    <string name="keyboard_compact">Clavier compact Forkyz</string>
    <string name="keyboard_compact_desc">Réduire l'utilisation verticale du clavier Forkyz intégré.</string>
    <string name="keyboard_repeat_delay">Délai de répétition de la clé</string>
    <string name="keyboard_repeat_delay_desc">Retard en millisecondes avant qu'une clé retenue ne se répète. Zéro signifie pas de répétition.</string>
    <string name="keyboard_repeat_delay_hint">Délai de répétition des clés (ms)</string>
    <string name="keyboard_repeat_interval">Intervalle de répétition des clés</string>
    <string name="keyboard_repeat_interval_desc">Retard en millisecondes entre les répétitions de clés retenues. Zéro signifie pas de répétition.</string>
    <string name="keyboard_repeat_interval_hint">Intervalle de répétition des clés (ms)</string>
    <string name="keyboard_force_caps">Capitaliser le clavier autochtone</string>
    <string name="keyboard_force_caps_desc">La plupart des solutions de mots croisés utilisent des lettres majuscules. Si coché, convertissez toutes les entrées de clavier natives en majuscules.</string>
    <string name="keyboard_built_in">Clavier Forkyz intégré</string>
    <string name="keyboard_native">Clavier Android natif</string>
    <string name="keyboard_split_words">Paroles divisées.</string>
    <string name="keyboard_split_words_desc">Diviser les réponses de la méthode d'entrée native en caractères individuels plutôt que d'entrer le mot complet dans une seule cellule.</string>

    <!-- preferences interaction -->
    <string name="cycle_unfilled">Cycle sur les mots non remplis</string>
    <string name="cycle_unfilled_desc">Lorsque la fin d'un mot est atteinte, retournez au début si le mot n'est pas complet. Sinon utiliser la stratégie de mouvement sélectionnée.</string>
    <string name="cycle_unfilled_never">Jamais</string>
    <string name="cycle_unfilled_forwards">Avancé</string>
    <string name="cycle_unfilled_always">Toujours</string>
    <string name="delete_crossing_delete">Supprimer toutes les cellules</string>
    <string name="delete_crossing_preserve_filled_cells">Ne supprimez pas les mots partiellement remplis.</string>
    <string name="delete_crossing_preserve_filled_words">Ne supprimez pas les mots remplis de croisement.</string>
    <string name="disable_ratings">Désactiver les cotes</string>
    <string name="disable_ratings_desc">Ne montre aucune barre de notation dans l'interface.</string>
    <string name="dont_delete_crossing">Ne supprimez pas les mots croisés</string>
    <string name="dont_delete_crossing_desc">Lors de la suppression, ne supprimez pas une lettre si elle fait partie d'un mot de passage.</string>
    <string name="double_tap_zoom">Double touche à l'écran</string>
    <string name="double_tap_zoom_desc">Double tap change de zoom pour s'adapter à l'écran.</string>
    <string name="enter_changes_direction">Entrez la direction des changements</string>
    <string name="enter_changes_direction_desc">Entrer change la direction plutôt que de passer à l'indice suivant.</string>
    <string name="movement_style">Style de mouvement</string>
    <string name="movement_style_desc">Sélectionnez ce qui se passe lorsque vous tapez après la fin d'un mot.</string>
    <string name="movement_style_clue_list">Style de mouvement Clue List</string>
    <string name="movement_style_clue_list_desc">Sélectionnez ce qui se passe lorsque vous tapez après la fin d'un mot sur l'écran de la liste des indices.</string>
    <string name="dont_snap_board_to_borders">Ne Pas Attacher La Grille Aux Bords</string>
    <string name="dont_snap_board_to_borders_desc">Ne pas attacher les bords de la grille aux bords de l'écran.</string>

    <string name="play_letter_undo">Letter Undo Stack joué</string>
    <string name="play_letter_undo_desc">Supprimer les lettres récemment jouées ou supprimer si aucune lettre récente à annuler.</string>
    <string name="predict_anagram_chars">Prévoir les caractères d'anagramme</string>
    <string name="predict_anagram_chars_desc">Prévoir la source d'anagramme dans les notes en fonction de l'indice actuel. L'espace accepte une prédiction.</string>
    <string name="preserve_correct">Préserver les cases correctes lors de la présentation des erreurs</string>
    <string name="preserve_correct_desc">Cela vous empêche d'écraser une case correcte lorsque vous êtes en mode « Afficher les erreurs ».</string>
    <string name="random_clue_on_shake">Clue aléatoire sur Shake</string>
    <string name="random_clue_on_shake_desc">Sauter à un indice aléatoire non rempli lorsque le shake est détecté dans l'activité principale du puzzle.</string>
    <string name="scroll_to_clue">Faites défiler vers Clue</string>
    <string name="scroll_to_clue_desc">Toggles auto-scrolling à l'indice sélectionné dans la liste des indices. (Travaux comme Shortyz 1.)</string>
    <string name="skip_filled">Sauter les boîtes remplies</string>
    <string name="skip_filled_desc">Il saute les cases remplies lorsque vous entrez une nouvelle lettre.</string>
    <string name="snap_current">Enclenchez le mot actuel</string>
    <string name="snap_current_desc">Toggles auto-scrolling du tableau de jeu à la position de jeu actuelle.</string>
    <string name="space_change_dir">Direction des changements spatiaux</string>
    <string name="space_change_dir_desc">La barre d'espace a changé de direction plutôt que de vider la boîte.</string>
    <string name="toggle_before_move">Modifier la direction Avant de bouger</string>
    <string name="toggle_before_move_desc">Si un mouvement D-pad/flèche change l'indice actuel, changez l'indice avant de bouger.</string>
    <string name="movement_strategy_next_word">Le prochain mot en ligne</string>
    <string name="movement_strategy_stop_end">Arrête à la fin</string>
    <string name="movement_strategy_next_clue">Prochain indice</string>
    <string name="movement_strategy_next_parallel_clue">Prochain indice parallèle</string>

    <!-- preferences voice -->
    <string name="about_voice_commands">À propos des commandes vocales</string>
    <string name="announce_box_always">Annoncer des boîtes</string>
    <string name="announce_box_always_desc">Annoncez le contenu de la boîte sur le changement.</string>
    <string name="announce_clue_always">Annoncez des indices</string>
    <string name="announce_clue_always_desc">Annoncez des indices sur le changement.</string>
    <string name="announce_clue_button">Afficher le bouton pour annoncer Clue</string>
    <string name="announce_clue_button_desc">Ajoutez un bouton à l'écran pour annoncer le contenu actuel de l'indice et du mot.</string>
    <string name="announce_clue_equals">Annoncez Clue avec la clé égale</string>
    <string name="announce_clue_equals_desc">Appuyez sur égale clé pour annoncer l'indice actuel et le mot.</string>
    <string name="voice_with_button">Afficher le bouton pour activer la voix</string>
    <string name="voice_with_button_desc">Ajoutez un bouton à l'écran pour activer l'entrée de commande vocale.</string>
    <string name="voice_with_volume">Le volume vers le bas active la voix</string>
    <string name="voice_with_volume_desc">Utilisez la touche du volume vers le bas pour activer l'entrée de commande vocale pendant la lecture.</string>
    <string name="updates_thursdays">Mises à jour jeudi.</string>
    <string name="updates_sundays">Mises à jour dimanche.</string>
    <string name="regular_sized">Taille régulière</string>
    <string name="large_sized">Grande taille</string>
    <string name="jonesin_crosswords">Des mots croisés</string>
    <string name="premier_crossword">Mots croisés Premier</string>
    <string name="wall_street_journal">Le Wall Street Journal</string>
    <string name="washington_post_sunday">Le dimanche du Washington Post</string>
    <string name="de_telegraaf">(DU) De Telegraaf</string>
    <string name="de_telegraaf_desc">Mises à jour dimanche, en néerlandais.</string>
    <string name="cru_puzzle_workshop">Cryptic Cru Workshop Archive</string>
    <string name="cru_puzzle_workshop_desc">NYT Cru Cryptic Fan Puzzle\nhttps://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/premium/xword/cryptic-archive.html</string>
    <string name="keglars_cryptics">Kryptiques de Kegler</string>
    <string name="keglars_cryptics_desc">Archives cryptographiques de Ron Kegler Sweet\nhttps://kegler.gitlab.io/Block_style/index.html</string>
    <string name="private_eye">Vue privée</string>
    <string name="private_eye_desc">Archive des mots croisés des yeux privés. Nouveau puzzle à peu près tous les quinze jours.</string>
    <string name="przekroj">(PO) Przekrój</string>
    <string name="przekroj_desc">Puzzles du magazine Przekrój, en polonais.</string>
    <string name="about_scrapes">À propos de ces sources</string>
    <string name="guardian_quick">Mots croisés rapides du gardien</string>
    <string name="guardian_quick_desc">Des mots croisés.</string>
    <string name="daily_crosswords">Mots croisés quotidiens</string>
    <string name="daily_crosswords_desc">Puzzles qui mettent à jour quotidiennement.</string>
    <string name="scraper_sources">Page Grattoirs</string>
    <string name="scraper_sources_desc">Archives de puzzle en ligne.</string>
    <string name="weekly_crosswords">Mots croisés hebdomadaires</string>
    <string name="weekly_crosswords_desc">Puzzles qui mettent à jour chaque semaine.</string>
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <string name="share">Partages</string>
    <string name="share_clue">Indice</string>
    <string name="share_clue_response">Indice avec le conseil</string>
    <string name="share_puzzle_full">Puzzle complet</string>
    <string name="share_puzzle_without_extensions">Puzzle Pas d'extensions IPuz</string>
    <string name="share_puzzle_orig">Puzzle blanc</string>
    <string name="share_puzzle_open_share_url">Ouvrir l'URL de partage</string>
    <string name="menu_flag_cell_toggle">Activer le drapeau de la cellule</string>
    <string name="menu_notes_clue">Notes explicatives</string>
    <string name="menu_notes_puzzle">Notes de réflexion</string>
    <string name="menu_flag_clue_toggle">Afficher le drapeau Clue</string>
    <string name="overflow">Autres options</string>
    <string name="show_all_words_clue_list">Afficher tous les mots</string>
    <string name="special_entry">Ajouter spécial</string>
    <string name="zoom">Zoom</string>
    <string name="zoom_in">Zoomer</string>
    <string name="zoom_in_max">Zoom Maxi</string>
    <string name="zoom_out">Zoom arrière</string>
    <string name="fit_to_screen">S'adapter à l'écran</string>
    <string name="zoom_reset">Réinititaliser Zoom</string>
    <string name="show_errors">Afficher les Erreurs</string>
    <string name="showing_errors">Affichage des erreurs</string>
    <string name="show_errors_full_grid">Grille</string>
    <string name="show_errors_cursor">Curseur</string>
    <string name="show_errors_clue">Mot rempli</string>
    <string name="scratch_mode">Mode brouillon</string>
    <string name="reveal">Révéler</string>
    <string name="initial_letter">Lettre initiale</string>
    <string name="initial_letters">Lettres initiales</string>
    <string name="letter">Lettre</string>
    <string name="word">Mots</string>
    <string name="errors">Erreurs</string>
    <string name="puzzle">Puzzle</string>
    <string name="info">Informations</string>
    <string name="support_puzzle_source">Source de souttien de Puzzle</string>
    <string name="menu_notes">Notes</string>
    <string name="external_tools">Outils externes</string>
    <string name="help_external_dictionary">Dictionnaire</string>
    <string name="help_duckduckgo">Indice DuckDuckGo</string>
    <string name="help_crossword_solver">Solveur de mots croisés</string>
    <string name="help_crossword_solver_anagram">Solveur d'anagramme</string>
    <string name="help_fifteen_squared">Rechercher Fifteen Squared</string>
    <string name="clue_tab_history">Historique</string>
    <string name="cur_box_blank">blanc</string>
    <string name="word_all_blank">tous en blanc</string>
    <string name="announce_clue_word_response">%1$s %2$s</string>
    <string name="announce_clue">Indice %1$s.</string>
    <string name="announce_word_response">Mot %1$s.</string>
    <string name="announce_box_response">Boîte %1$s.</string>
    <string name="announce_first_box_response">Première boîte d'indice %1$s.</string>
    <string name="announce_last_box_response">Dernière boîte d'indice %1$s.</string>
    <string name="announce_only_box_response">Seule boîte d'indice %1$s.</string>
    <string name="board_description">Les mots croisés.</string>
    <string name="sort">Tri</string>
    <string name="by_date_desc">Par date (décroissant)</string>
    <string name="by_date_asc">Par date (Ascendance)</string>
    <string name="by_source">Par source</string>
    <string name="cleanup">Nettoyage</string>
    <string name="puzzle_info">Informations de Puzzle</string>
    <string name="puzzle_finished_title">Puzzle terminé</string>
    <string name="completed_in">Terminé en</string>
    <string name="total_clues">Total des indices</string>
    <string name="total_boxes">Total des cases</string>
    <string name="hinted_boxes">Boîtes peintes</string>
    <string name="done">Fait</string>
    <string name="num_hinted_boxes">%1$d (%2$d%)</string>
    <string name="share_your_time">Partagez votre temps</string>
    <!-- puzzle name, day, month name, year, num hints, time -->
    <plurals name="share_message_with_date">
        <item quantity="one">J'ai terminé le mot croisé %1$s pour %2$d %3$s %4$d dans #Forkyz avec %5$d aide !\nJ'ai complété le mot croisé dans %6$s.</item>
        <item quantity="many">J'ai terminé le mot croisé %1$s pour %2$d %3$s %4$d en #Forkyz avec %5$d aides !\nJ'ai complété le mot croisé dans %6$s.</item>
        <item quantity="other">J'ai terminé le mot croisé %1$s pour %2$d %3$s %4$d en #Forkyz avec %5$d aides !\nJ'ai complété le mot croisé dans %6$s.</item>
    </plurals>
    <!-- puzzle name, num hints, time -->
    <plurals name="share_message_no_date">
        <item quantity="one">J'ai fini le mot croisé %1$s dans #Forkyz avec %2$d aide !\nJ'ai complété le mot croisé dans %3$s.</item>
        <item quantity="many">J'ai fini le mot croisé %1$s dans #Forkyz avec %2$d aides !\nJ'ai complété le mot croisé dans %3$s.</item>
        <item quantity="other">J'ai fini le mot croisé %1$s dans #Forkyz avec %2$d aides !\nJ'ai complété le mot croisé dans %3$s.</item>
    </plurals>
    <string name="settings_label">Paramètres</string>
    <string name="clues_list_label">Indices</string>
    <string name="key_special_entry">à</string>
    <string name="key_a">a</string>
    <string name="key_b">b</string>
    <string name="key_c">c</string>
    <string name="key_d">d</string>
    <string name="key_e">e</string>
    <string name="key_f">f</string>
    <string name="key_g">g</string>
    <string name="key_h">h</string>
    <string name="key_i">i</string>
    <string name="key_j">j</string>
    <string name="key_k">k</string>
    <string name="key_l">l</string>
    <string name="key_m">m</string>
    <string name="key_n">n</string>
    <string name="key_o">o</string>
    <string name="key_p">p</string>
    <string name="key_q">q</string>
    <string name="key_r">r</string>
    <string name="key_s">s</string>
    <string name="key_t">t</string>
    <string name="key_u">u</string>
    <string name="key_v">v</string>
    <string name="key_w">w</string>
    <string name="key_x">x</string>
    <string name="key_y">y</string>
    <string name="key_z">z</string>
    <string name="key_space">espace</string>
    <string name="key_delete">supprimer</string>
    <string name="key_up">haut</string>
    <string name="key_down">bas</string>
    <string name="key_left">gauche</string>
    <string name="key_right">droite</string>
    <string name="change_direction">Changer la direction de l'indice</string>
    <string name="next_clue">Indice suivant</string>
    <string name="prev_clue">Indice précédent</string>
    <string name="hide_keyboard">Masquer le clavier</string>
    <string name="keyboard_always_show">Toujours afficher</string>
    <string name="keyboard_hide_manual">Cacher manuellement le clavier</string>
    <string name="keyboard_show_sparingly_desc">Cacher le clavier sur le changement d'indice</string>
    <string name="keyboard_never_show">Ne jamais afficher</string>
    <string name="keyboard_qwerty">QWERTY</string>
    <string name="keyboard_qwertz">QWERTZ</string>
    <string name="keyboard_azerty">AZERTY</string>
    <string name="keyboard_dvorak">Dvorak</string>
    <string name="keyboard_colemak">Colemak</string>
    <string name="special_character">Caractère spécial</string>
    <string name="enter_special_desc">Entrez la réponse dans la case ci-dessous. Le(s) caractère(s) sera(s) entré(s) sur le tableau tel quel. Par exemple, les lettres minuscules ne seront pas converties en majuscules. Des caractères spéciaux et plusieurs caractères sont autorisés.</string>
    <string name="special_entry_force_caps">Capitalisation</string>
    <string name="share_clue_title">Indice</string>
    <string name="share_puzzle_title">Indice</string>
    <string name="share_clue_blank_box">?</string>
    <string name="share_clue_text">%1$s\n%2$s</string>
    <string name="share_clue_response_text">%1$s\nAide : %2$s\n%3$s.</string>
    <string name="share_puzzle_details_author_no_url">%1$s, %2$s par %3$s</string>
    <string name="share_puzzle_details_no_author_no_url">%1$s, %2$s</string>
    <string name="share_puzzle_details_author_url">%1$s, %2$s par %3$s\n%4$s</string>
    <string name="share_puzzle_details_no_author_url">%1$s, %2$s\n%3$s</string>
    <string name="standard_theme">Thème Standrad</string>
    <string name="dynamic_theme">Thème dynamique Matériel You</string>
    <string name="legacy_like_theme">Thème de type ancien</string>
    <string name="no_speech_recognition_available">Aucune entrée vocale disponible sur le système, veuillez vérifier les paramètres d'entrée Android.</string>
    <string name="command_letter">Lettre</string>
    <string name="command_answer">Solution</string>
    <string name="command_answer_alt">Mettre</string>
    <string name="command_toggle">Basculer</string>
    <string name="command_number">Numéro</string>
    <string name="command_next">Suivant</string>
    <string name="command_previous">Précédent</string>
    <string name="command_left">Gauche</string>
    <string name="command_right">Droite</string>
    <string name="command_up">En haut</string>
    <string name="command_down">Baisse</string>
    <string name="command_delete">Supprimer</string>
    <string name="command_clear">Effacer</string>
    <string name="command_back">Retour</string>
    <string name="command_clues">Indices</string>
    <string name="command_notes">Remarques</string>
    <string name="command_scratch">Gratter</string>
    <string name="command_flag">Drapeau</string>
    <string name="command_announce_clue">Annoncer</string>
    <string name="command_current_clue_help">Aide</string>
    <string name="command_jump_random">Sauter</string>
    <string name="speech_not_ready">Le service de la parole n'est pas prêt.</string>
    <string name="voice_command">Commande vocale</string>
    <string name="announce_clue_label">Annoncez Clue</string>
    <string name="help_query_solution_and_response">Donnez-moi un indice pour le mot croisé "%1$s". Jusqu'à présent, ma réponse est "%2$s". La solution est "%3$s", mais ne me dites pas cela.</string>
    <string name="help_query_just_response">Donnez-moi un indice pour le mot croisé "%1$s". Jusqu'à présent, ma réponse est "%2$s".</string>
    <string name="help_query_just_solution">Donnez-moi un indice pour le mot croisé "%1$s". La solution est "%2$s", mais ne me dites pas cela.</string>
    <string name="help_query_just_clue">Donnez-moi un indice pour le mot croisé "%1$s".</string>
    <string name="help_no_clue_to_query">Veuillez sélectionner un indice pour demander de l'aide.</string>
    <string name="help_query_failed">La requête d'aide a échoué. Veuillez vérifier votre connexion réseau et la clé API dans les paramètres.</string>
    <string name="help_query_response_title">LLM Réponse d'aide</string>
    <string name="help_query_llm_agent">Demander de l'aide à LLM</string>
    <string name="help">Aide</string>
    <string name="clues">Indices</string>
    <string name="llm_query_but_no_active_network">Veuillez activer une connexion réseau pour contacter LLM.</string>
    <string name="llm_agent">LLM</string>
    <string name="llm_agent_desc">Quel LLM interroger.</string>
    <string name="llm_agent_none">Aucune</string>
    <string name="llm_agent_chat_gpt">Chat GPT</string>
    <string name="llm_agent_claude">Claude</string>
    <string name="llm_agent_api_key">API LLM Clé</string>
    <string name="llm_agent_api_key_desc">Vous avez besoin d'une clé API pour utiliser l'aide LLM. Vous pouvez obtenir une clé API à partir de vos paramètres de compte LLM.</string>
    <string name="llm_agent_api_key_message">LLMs sont un service réseau externe géré par les autres nécessitant une connexion réseau. Ses réponses ne sont pas filtrées par Forkyz et peuvent être trompeuses, donner la réponse, ou être autrement problématiques. Utiliser à vos propres risques.</string>
    <string name="crossword_solver">Crossword Solver</string>
    <string name="quick_dic">QuickDic</string>
    <string name="aard2">Aard2 / OSS-Dict</string>
    <string name="dictionary_none">Aucune</string>
    <string name="free_dictionary">The Free Dictionary (Web)</string>
    <string name="external_app_not_installed">%1$s Non installé</string>
    <string name="external_app_install_msg">Veuillez installer %1$s ou désactiver cet outil dans les paramètres externes de l'outil.</string>
    <string name="website">Site Web</string>
    <string name="asset_not_found">Erreur : n'a pas pu trouver de page à afficher. Il s'agit d'une erreur de programmation et ne peut être corrigé qu'en la reportant aux développeurs.</string>
    <string name="html_file_full_path">files/fr/%1$s</string>
    <string name="could_not_load_logcat">Impossible de charger logcat : %1$s.</string>
    <string name="jump_to_end">Aller à la fin</string>
    <string name="logcat">Logcat</string>
    <string name="share_logcat">Partager Logcat</string>
    <string name="nrc_in_het_midden">(NL) NRC In Het Midden</string>
    <string name="nrc_in_het_midden_desc">Mises à jour du lundi au vendredi, en néerlandais.</string>
    <string name="nrc_scrypto">(NL) NRC Scrypto</string>
    <string name="nrc_scrypto_desc">Mises à jour samedi, en néerlandais.</string>
    <string name="nrc">NRC</string>
    <string name="nrc_scrypto_title">Scrypto</string>
    <string name="nrc_in_het_midden_title">In Het Midden</string>
    <string name="green_theme">Vert Material</string>
    <string name="blue_theme">Bleu Material</string>
    <string name="orange_theme">Orange Material</string>
    <string name="llm_agent_voice_command_prompt">Vous effectuez une traduction entre la parole humaine et une liste de commandes pour contrôler une application de mots croisés. La liste des commandes disponibles et leur description se trouvent à la fin de ce message. La parole a été traduite en texte par une IA. Elle a renvoyé la liste de possibilités suivante : %1$s. Traduisez cette liste en une liste de commandes, une par ligne, parmi les commandes disponibles ci-dessous. Formatez votre réponse uniquement avec la liste des commandes, séparées par un saut de ligne. N'incluez aucune autre information dans votre réponse. Les commandes disponibles sont : %2$s. La documentation d'aide est : %3$s. Le puzzle contient %4$s. L'indice actuellement sélectionné est %4$s.</string>
    <!-- clue list, clue numbers (num letters) -->
    <plurals name="llm_agent_voice_command_prompt_clue">
        <item quantity="zero">%1$s %2$s (%3$d lettre)</item>
        <item quantity="one">%1$s %2$s (%3$d lettre)</item>
        <item quantity="other">%1$s %2$s (%3$d lettres)</item>
    </plurals>
    <string name="llm_agent_voice_command_prompt_no_clue">néant</string>
    <string name="llm_agent_voice_command_prompt_clue_no_zone">%1$s %2$s</string>
    <string name="llm_voice_commands">Commandes vocales améliorées LLM</string>
    <string name="llm_voice_commands_desc">Nécessite la configuration de LLM dans des outils externes. Utilisez LLM pour améliorer l'interprétation des commandes vocales et permettre une communication en langage naturel.</string>

    <!-- days of the week -->
    <string name="day_monday">Lundi</string>
    <string name="day_tuesday">Mardi</string>
    <string name="day_wednesday">Mercredi</string>
    <string name="day_thursday">Jeudi</string>
    <string name="day_friday">Vendredi</string>
    <string name="day_saturday">Samedi</string>
    <string name="day_sunday">Dimanche</string>

    <!-- months of the year -->
    <string name="month_january">Janvier</string>
    <string name="month_february">Février</string>
    <string name="month_march">Mars</string>
    <string name="month_april">Avril</string>
    <string name="month_may">Mai</string>
    <string name="month_june">Juin</string>
    <string name="month_july">Juillet</string>
    <string name="month_august">Août</string>
    <string name="month_september">Septembre</string>
    <string name="month_october">Octobre</string>
    <string name="month_november">Novembre</string>
    <string name="month_december">Décembre</string>
</resources>
